BLOG DEDICADO À PROVINCIA DE NAMPULA- CONTRIBUINDO PARA UMA DEMOCRACIA VERDADEIRA EM MOCAMBIQUE

BLOG DEDICADO À PROVINCIA DE NAMPULA- CONTRIBUINDO PARA UMA DEMOCRACIA VERDADEIRA EM MOCAMBIQUE
ALL MENKIND WERE CREATED BY GOD AND ARE IQUAL BEFORE GOD, AND THERE IS WISDOM FROM GOD FOR ALL

Wednesday, March 2, 2011

NEGOCIAÇÕES RETOMAM A 24 DE MARÇO



Entre Frelimo e Renamo

Está agendada para a segunda quinzena deste mês de Março corrente o reinício da segunda fase das negociações entre os partidos Frelimo e Renamo.

De acordo com informações a que tivemos acesso, as negociações foram interrompidas a pedido da Frelimo, por motivos ainda não esclarecidos.

As equipas negociadoras integram Afonso Meneses Camba, Manuela Mabungue e Rufino Nombora, pela Frelimo, enquanto a Renamo está representada por Alberto José Sabe, Meque Braz e José Ferreira Muivai.

Em conferência de imprensa realizada ontem, segunda-feira, o chefe provincial de mobilização daquela formação política, António Nihórua disse que o seu partido pretende, com este diálogo, acabar com o que chamou de constantes fraudes eleitorais e fazer de 2011 “ano de transformações políticas”.

A Renamo exige, entre várias questões, a revisão da política da defesa e segurança, a despartidarização das instituições do Estado, a reintegração dos

seus generais, supostamente desmobilizados por decisão do governo.

WAMPHULA FAX – 02.03.2011

Renamo Demands Abolition of Riot Police

Maputo — An official of the former rebel movement Renamo in the northern Mozambican province of Nampula has thrown some light on the current talks between Renamo and the ruling Frelimo Party, revealing that one of Renamo's demands is the abolition of the Rapid Intervention Force (FIR) - the Mozambican riot police.

Cited in Tuesday's issue of the independent daily "O Pais", Antonio Nihorue, the Renamo head of mobilization and propaganda in Nampula, claimed that the existence of the riot police violates the 1992 peace agreement between the government and Renamo.

He alleged that the FIR is a partisan force and that dissolving it would be "a solution for maintaining peace and guaranteeing the future of democracy".

It is true that the riot police are not mentioned in the peace accord - neither are the traffic police, the transport police, the frontier guard or any other specific police unit. In the late 1990s, the government offered police training to members of Renamo's "Presidential Guard", which, in defiance of the peace accord, was never demobilised, and still exists in camps in the central districts of Maringue and Cheringoma.

After complaining that Renamo was excluded from the police force, Renamo leader Afonso Dhlakama then repeatedly turned down the government offer of police training.

Nihorue also announced that Renamo has put on the table questions such as illicit enrichment, the alleged partisan nature of the police and the state, and the fight against electoral fraud.

He said Renamo has designed a strategy on how to avoid fraud in future elections, and mechanisms for recruitment and promotion in the police force.

Nihorue said there were other points on the agenda, but it was "not opportune" to reveal them, since Renamo regarded them as "strategic questions".

He also announced the names of the three members of the Frelimo delegation to the talks as Rufino Nombora, Afonso Camba and Manuela Mapunge. When AIM contacted the Frelimo Central Committee Secretary for Mobilisation and Propaganda, Edson Macuacua, he confirmed that this is indeed the composition of the delegation.

Relevant Links
Southern Africa
Mozambique
Legal Affairs
Nombora is a prominent jurist. He is a former secretary of state for justice, and served on the first National Elections Commission (CNE), which supervised the 1994 general elections. He is currently a member of the Higher Council of the Administrative Magistracy. The other two members of the delegation are not well known.

Macuacua thought it was "unethical" of Renamo to make public claims about discussions that are still under way. He pointed out that it was Renamo that had asked Frelimo for the talks, Frelimo had agreed, but now, after just one meeting, Renamo was putting its version of the dialogue into the press.

He accused Renamo of "a lack of seriousness", and said "Frelimo will not allow itself to be dragged down to this level. We have ethics and principles that we obey".

The first meeting between the two delegations took place, without any publicity, in early February, and the second is scheduled for early April.

SOURCE: ALLAFRICA NEWS

Praise for Recognition That Gay Sex Not Illegal

Maputo — The Mozambican Association for the Defence of Sexual Minorities (LAMBDA), the only organisation in the country working for gay, lesbian and transsexual citizens, on Tuesday praised Justice Minister Benvinda Levi for her categorical statement that homosexuality is not illegal in Mozambique.

Levi was speaking in Geneva on 1 February at the review of Mozambique's human rights record under the Universal Periodic Mechanism of the UN Human Rights Council.

At the meeting, delegates from France, Holland and Spain all called for the repeal of laws that supposedly criminalise gay sex. They had clearly been misled by a UN claim that the Mozambican Penal Code outlaws same-sex relations.

In reality there is no specific mention of homosexuality in the Penal Code, or in any other Mozambican legislation, and so Levi could declare that gay sexual relations do not constitute a crime in Mozambique.

While LAMBDA welcomed this forthright declaration, in a Tuesday press release it said it would have been "much more satisfied if this statement had come from the Attorney General or had been contained in a ruling from the Supreme Court or from the Constitutional Council".

For there is a problem with Article 71, paragraph 4, of the Penal Code, which orders "security measures" against those who habitually commit vices against nature". We know what the term "security measures" means, since it is defined elsewhere in the Code. Such measures can include hard labour, internment in an asylum, and debarment from professional activities.

But nowhere is the term "vices against nature" defined. There is, however, no doubt that the Portuguese jurists who put this clause into the Penal Code in 1954 intended it to cover homosexuality - they were just too prudish to mention homosexuality by name.

This should make it impossible to prosecute anyone under this clause, since the defence can always argue that there is no legal definition of "vices against nature". But LAMBDA is not so sure, and is concerned that at some stage in the future a prosecutor or judge might pluck this clause out of obscurity and use it against gay citizens.

The best solution, LAMBDA argues, would be to eliminate this one paragraph of the Penal Code, or reformulate it so as to make it perfectly clear that it does not criminalize gay sexual relations between consenting adults.

LAMBDA also suggests that the Constitution should be amended to outlaw discrimination based on sexual orientation. The Labour Law makes it illegal to discriminate against workers on the grounds of their sexual orientation, but this provision is not found in any other legislation.

The rights of gay people are implicitly, but not explicitly, protected by the Constitution. The Constitution states that all citizens have equal rights, and are equal before the law. Furthermore, it states that the fundamental rights covered by the Constitution should by interpreted in harmony with the Universal Declaration of Human Rights.

Article 2 of the Declaration states that all human beings are entitled to the same rights and freedoms, regardless of race, colour, sex, language, religion, national or social origin "or other status". The phrase "or other status" certainly seems adequate to cover sexual orientation.

Nonetheless, when the Mozambican Constitution deals with "the principle of universality and equality", it does not specifically mention sexual orientation. It states that all "enjoy the same rights and are subject to the same duties, regardless of colour, race, sex, ethnic origin, place of birth, religion, level of education, social position, marital status of their parents, profession or political option". LAMBDA suggests that, to make matters absolutely clear, the words "sexual orientation" should be added to this list.

Relevant Links
Southern Africa
Mozambique
Human Rights
Legal Affairs
LAMBDA has faced obstacles in its attempts to register as a legally recognised association. It submitted a request to the registry office on 30 January 2008. The lawyers for the office saw nothing wrong with the request, but the registrar claimed the purpose of the association "wounds existing morality", and so sent it to the Ministry of Justice for a final decision.

Three years later there has still been no response. At one stage, in March 2009, Levi suggested an alteration to one of the articles in the LAMBDA statutes, and her proposal was accepted.

Yet the Minister has still not signed any dispatch recognizing the right of the LAMBDA members to form an association. LAMBDA regards this as a violation of the constitutionally enshrined right to freedom of association.

The LAMDA release ends by summarizing the LAMBA requests as: one signature from Levi, accepting the association's registration, the removal of one paragraph from one article of the Penal Code, and the inclusion of an additional two words in one article of the Constitution.
Fonte: AllAfrica

Porto de Maputo expande terminais de carvão e de contentores




Companhia para o Desenvolvimento do Porto de Maputo, que é detida pela Grindrod e pela DP World, irá investir 750 milhões USD no aumento da capacidade do terminal de carvão de Maputo para 48 milhões de toneladas/ano

O grupo sul-africano de navegação e logística, Grindrod, concessionário de grande parte das divisões comerciais do porto de Maputo, anunciou em Joanesburgo que vai avançar com a expansão dos terminais de carvão e contentores.
Segundo a Agência Lusa, a Companhia para o Desenvolvimento do Porto de Maputo (MPDC), que é detida pela Grindrod e pela DP World, irá investir 750 milhões USD no aumento da capacidade do terminal de carvão de Maputo para 48 milhões de toneladas/ano em 2033, anunciou o director-executivo da Grindrod Alan Olivier.

Aquele responsável anunciou ainda que a dragagem do porto da capital moçambicana, que aumentou a sua profundidade dos 9,4 para os 11 metros, foi concluída em Janeiro, estando a conclusão das obras de expansão do terminal de contentores prevista para o quarto trimestre deste ano.

Olivier salientou na ocasião a importância crescente do porto de Maputo para os exportadores de carvão e outras mercadorias da África do Sul, uma vez que tem uma localização estrategicamente importante relativamente às províncias de Gauteng e Mpumalanga, onde se situam muitas das minas de carvão e grande parte do parque industrial e agropecuário do país.
O País

Moçambique: Bastonário da Ordem dos Advogados denuncia corrupção

O bastonário da Ordem dos Advogados de Moçambique, Gilberto Correia, denunciou o crescimento de níveis de corrupção ao nível do sector.

O bastonário da Ordem dos Advogados de Moçambique, Gilberto Correia, denunciou o crescimento de níveis de corrupção ao nível do sector judiciário, facto que segundo ele, ocorre perante uma atitude passiva das autoridades nacionais.
De acordo com Correia, que falava na abertura do ano judicial, estes esquemas envolvem funcionários judiciais, incluindo juízes, procuradores e até advogados, que usam das suas qualidades profissionais e facilidades instrumentais, revestindo os seus actos ilícitos em situações com aparência legal.
Correia acusou o sistema judicial no seu todo, sobretudo, as entidades ligadas ao combate á corrupção, de não produzir “resultados visíveis na detenção, investigação e acusação dos casos de corrupção nos tribunais”.
O bastonário considera que a corrupção nos tribunais é “tentacular” e por isso “difícil de combater”, o que faz com que os autores caiam na impunidade e o sistema judicial no descrédito perante a sociedade.
No seu discurso Correia exigiu ainda que a Procuradoria Geral da República divulgasse os resultados das investigações levadas a cabo para apurar a veracidade sobre as acusações de tráfico de droga ao empresário moçambicano Mahomed Bashir Sulemane, que consta da lista de traficantes de drogas do governo americano.

William Mapote, Voz da América