Mozambique: Nacala airport brand-new soon

Posted on Monday 19 May 2008 - 09:46





--------------------------------------------------------------------------------
Sam Banda Junior
ProfileHomepage269 messages
--------------------------------------------------------------------------------

Sam Banda Junior, AfricaNews reporter in Blantyre, Malawi
US based Ayr Logistics has announced that it will spend $80 million to turn the Nacala airport into a commercial airport. The operation would facilitate the activities of the the company, which is building a $5.5 billion oil refinery in northern Mozambique.
"We are going to rehabilitate the Nacala airport so that we can start commercial aviation as well as private cargo handling," Ayr Logistics General Director Philip Harris said.

"Estimates indicate an investment of $80 million, which will wholly come from Ayr Logistics Ltd," he said, adding his company had already reached an agreement with government. He did not specify when the project would be completed.

A Reuters report said Friday Ayr Logistics signed a deal for the construction of its refinery in Nacala-a-Velha in the northern Nampula province last year.

The plant will have capacity of more than 300,000 barrels of fuel a day and will employ 1,000 people.

The first production of refined fuels from this project is expected in 2010, and the bulk of the product will be exported to neighbouring countries in the Southern African Development Community (SADC).

The Southern African country was one of the world's poorest countries when its 17-year civil war ended in 1992, but has had one of the fastest-growing economies in southern Africa in the past decade.

Keywords: mozambique business travel investment

--------------------------------------------------------------------------------

REFINARIA DE NACALA VAI CUSTAR CINCO BILIÕES DE DÓLARES

REFINARIA DE NACALA VAI CUSTAR CINCO BILIÕES DE DÓLARES

Governo moçambicano testemunhou, quinta-feira, em Maputo, a assinatura do acordo de construção da primeira refinaria de petróleo em Nacala-a-Velha, na Província de Nampula. As obras da construção da refinaria vão custar cerca cinco biliões de dólares norte-americanos.

--------------------------------------------------------------------------------






Daqui a mais sete anos, Moçambique vai entrar para o mercado internacional de venda de petróleo e seus derivados. A assinatura deste acordo é sinal concreto da futura materialização do empreendimento. A Refinaria vai ser construída em Nacala-a-Velha, na província de Nampula.
O Governador de Nampula, Felismino Tocoli disse que Nampula e Nacala-a-Velha em particular vão ser uma referencia no país e no mundo.
O Governo central, representado pelo Ministro da Energia, Salvador Namburete, considera que Moçambique vai ganhar não só no que diz respeito à exploração do petróleo, mas também na formação dos moçambicanos em matéria de combustíveis.
A empresa Ayr Petro-Nacala é propriedade da companhia moçambicana Ayr Logistic que se comprometeu a desenvolver uma zona franca em Nacala, na província de Nampula.

I Am Back

I am back after couple of days of life reflection. I will be updating you guys with all sources of news that I can possible find to be importante.

Good to be back!!

Refinaria de Nacala vai custar cinco biliões de dólares

O projecto de construção de uma refinaria de petróleo em Nacala-à-Velha, na província de Nampula, começou a dar os primeiros passos com vista à sua concretização. Ontem foram assinados os acordos destinados ao desenho do empreendimento.
Imprimir Enviar a amigo
Comentar (0)



O documento do entendimento foi rubricado entre a Ayr Development Group, Limited, companhia subsidiária da Ayr Logistics Limited do Texas, financiadora do projecto Ayr Petro-Nacala, e o construtor Group Five International, Limited.

Paralelamente, uma companhia norte-americana, de parceria com uma empresa moçambicana, deverá encarregar-se da realização de estudos de impacto ambiental definitivos.

Avaliada em cerca de cinco biliõesde dólares, a refinaria de Nacala terá capacidade, segundo os proponentes da mesma, para produzir cerca de 300 mil barris de petróleo por dia, contribuindo, deste modo, para a redução significativa dos preços de combustíveis em Moçambique e nalguns países da região. Espera-se, entretanto, que a refinaria esteja operacional em sete anos.

Philip Harris, Presidente do Conselho de Administração da Ayr Logistics, Limited, indicou que, para além de infra-estruturas industriais complementares, projectos habitacionais e outros de natureza social, o seu grupo irá financiar a construção de um centro de formação vocacional que servirá os residentes de Nampula com vista a participarem directamente na construção da refinaria, juntamente com o Grupo Five.

Para além da Ayr Logistics, o centro estará igualmente sob supervisão do Ministério da Educação, para providenciar pessoal tecnicamente habilitado não só ao projecto de Nacala-à-Velha, mas também para todo o país.

Willie Zeelie, director executivo do Grupo Five, uma empresa com larga experiência na construção de infra-estruturas na África do Sul e no resto de África, no Médio Oriente e na Europa do Leste, considerou, momentos depois de rubricar o acordo, que `o sucesso do projecto da refinaria de petróleo de Nacala-à-Velha é inevitável´.

O Ministro da Energia, Salvador Namburete, que testemunhou a assinatura do acordo juntamente com outros membros do Governo, considerou que o contrato de construção de uma refinaria de petróleo em Nacala simboliza uma nova etapa no processo de desenvolvimento da indústria petrolífera no país. Recordou que é política assente e firme do Executivo privilegiar os esforços do sector privado no desenvolvimento de acções com vista a assegurar o fornecimento de produtos petrolíferos ao mercado nacional.

`O projecto de construção da refinaria de petróleo em Nacala-à-Velha simboliza este esforço e enquadra-se na parceria que temos vindo a desenvolver com o sector privado no nosso país´, sustentou.

Referindo-se aos benefícios, Namburete indicou que a instalação desta indústria vai permitir a transformação do petróleo em produtos acabados, tais como gasolina, gasóleo, petróleo de iluminação e gás de cozinha, não só para o abastecimento do mercado nacional como também para a exportação para países vizinhos.

De igual modo, vai permitir o aproveitamento dos recursos naturais, nomeadamente o porto de águas profundas de Nacala, gerando-se, por conseguinte, postos de emprego que contribuirão para o combate à pobreza e para a promoção do desenvolvimento económico e social do país.

fonte: Noticias/TVM
Artigos relacionados

Assembleias Provincias Ou Tapacaras?

"This article states that a provincial assembly may be dissolved by the Assembly of the Republic, on the proposal of the government, if that assembly rejects twice the provincial government's proposed plan and budget, and for reasons that can be imputed to the provincial assembly rather than to the government."

PERGUNTAS:

1- O que e' a democracia?

2-O que significa uma assembleia e que representa?

2-Qual e objectivo e a funcao das Assembleias provinciais em Mocambique?

3-Porque e' que as assembleias provincias (vozes das Provicias e locais) deverao ser calados pela Assembleia nacional?

5-Qual e' a diferenca entre as Assembleia Nacional e provincial?
Que tipo de governo e' esse onde as assembleias provincias sao sujeitas a subordenacao da assembleias nacionais?

6-O que e' que uma assembleia nacional tem nada a ver com uma assembleia provincial?

7- Porque e' a assembleia nacional deve dirigir a assembleia provicial?

8- Quais sao os poderes das assembleias provincias?

9- Porque e' as assembleias provincias em Mocambique nao merecem ter decisoes economicas das suas provincias?

Por favor respondam essas perguntas e assim a vossa mentalidade tornara' livre.

Obrigado